Ejemplos del uso de "In this way" en inglés

<>
Do it in this way. Mach' es auf diese Weise.
In this way, we waste a lot of time. Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.
I solved the problem in this way. So löste ich das Problem.
When we think this way, many problems arise. Wenn wir so denken, tauchen viele Probleme auf.
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
No passage this way. Kein Durchgang!
I can't see the road signs in this fog. Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.
All the characters in this drama are fictitious. Alle Figuren dieser Handlung sind fiktiv.
If you will come this way... Wenn Sie mir bitte folgen...
My wife prepares very good meals in this kitchen. Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.
I am glad that everything has finished this way. Ich freue mich, dass alles so ausgegangen ist.
If you see the cat in this photo, please call. Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.
It wasn’t supposed to be this way. Es hätte eigentlich nicht so sein sollen.
She lives in this house by herself. Sie lebt alleine in diesem Haus.
It was not always this way. Es war nicht immer so.
There are as many as two hundred cherry trees in this park. Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.
That she behaves this way is odd. Dass sie sich so verhält, ist seltsam.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR