Beispiele für die Verwendung von "On the contrary" im Englischen
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
"Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich fange gerade an."
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
"Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen."
I believe you like your job. On the contrary, I hate it.
Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn!
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
Du denkst ich hätte nichts zu tun; im Gegenteil, ich bin sehr beschäftigt.
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook.
Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Sie sagen, er wäre schuldig, aber ich bin vom Gegenteil überzeugt.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung