Ejemplos del uso de "Poetry" en inglés
Mary has received several prizes for her poetry.
Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
Sie erachteten Chaucer als Vater der englischen Dichtung.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass Du über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kannst.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
His poetry does not translate into Japanese.
Seine Lyrik lässt sich nicht ins Japanische übersetzen.
Learning poetry is a good discipline for the memory.
Gedichte lernen ist ein gutes Gedächtnistraining.
She writes essays in addition to novels and poetry.
Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
Eine lyrische Ader fließt durch die Herzen eines jeden Menschen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad