Ejemplos del uso de "Running" en inglés

<>
mostrar
Cold and hot running water Kalt- und Heißwasser
The train is running late Der Zug verspätet sich
The river is running dry. Der Fluss trocknet aus.
We are running out of Wir haben nicht viel
The car is running fast. Das Auto fährt schnell.
I got the machine running. Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.
He left the motor running. Er ließ den Motor weiterlaufen.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
The candidate is running for mayor. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
I'm running out of ideas. Ich habe keine Ideen mehr.
The trains are running behind time. Die Züge haben Verspätung.
Who is that boy running toward us? Wer ist der Junge, der da auf uns zugerannt kommt?
He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.
We were all running short of money then. Allen von uns begann es damals, an Geld zu mangeln.
Our country is running short of energy resources. Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.
Oh, no! We're running out of gas. Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!
The team won the championship for five years running. Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.
She looked at me with tears running down her cheeks. Sie schaute mich an wie Tränen ihr die Wangen herunterliefen.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.
With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him. Mit den Augen oder mit den Händen, begannen wir Begrüßung, aber ich kann mich daran an dem Tag nicht erinnern, wer begann die Unterhaltung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR