Ejemplos del uso de "Taught" en inglés con traducción "lehren"

<>
mostrar
What you were taught is wrong. Das, was man dich lehrte, ist falsch.
He taught them how to sail ships. Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert.
His failure taught me a good lesson. Sein Scheitern war mir eine Lehre.
Copernicus taught that the earth moves around the sun. Kopernikus lehrte, dass die Erde sich um die Sonne dreht.
I've never liked the way foreign languages were taught at school. Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.
He taught his students how we were all dependent on each other. Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct. Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. Bildung ist bewundernswert, aber man sollte sich von Zeit zu Zeit daran erinnern, dass das wirklich Wissenswerte nicht gelehrt werden kann.
Does Mr Ito teach history? Lehrt Herr Ito Geschichte?
His wife teaches me Italian. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
My mother teaches flower arranging. Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.
I prefer translation to teaching. Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.
He knows how to teach languages. Er weiß, wie man Sprachen lehrt.
I can teach you how to steal. Ich kann dich das Stehlen lehren.
I can teach you how to fight. Ich kann dich lehren, wie man kämpft.
He wanted to teach English at school. Er wollte an der Schule Englisch lehren.
I can teach you how to sell. Ich kann dich das Verkaufen lehren.
I can teach you how to pray. Ich kann dich das Beten lehren.
My uncle teaches English at the university. Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR