Ejemplos del uso de "That's the thing" en inglés

<>
That's the thing Das ist es ja
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office. Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts.
The thing you have to know about Batman is, he's a superhero. Was du über Batman wissen musst, ist dies: Er ist ein Superheld.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are. Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.
That is just the thing Das ist es ja
That's just the thing Das ist es ja
That is the thing Das ist es ja
This is an important thing for all of you. Das hier ist wichtig für euch alle.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
That's a really shallow thing to say. Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.
Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.
He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
What's that thing you have in your hand? Was ist das, was du in deiner Hand hast?
You ought not to have said a thing like that to him. Du hättest nicht so etwas zu ihm sagen sollen.
Marriage is the last thing on my mind. Heiraten ist das Letzte, woran ich denke.
The worst thing about summer is the heat. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
You shouldn't have told him such a thing. Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR