Ejemplos del uso de "a bit off" en inglés

<>
I'm a bit tired. Ich bin ein bisschen müde.
You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.
My father is a bit old-fashioned. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.
He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.
I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.
This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.
I'm a bit confused. Ich bin ein bisschen verwirrt.
I'm a bit of a reader myself. Ich bin selbst ein bisschen Leser.
I find funnel cake a bit too sweet. Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.
Yumi's boyfriend is a bit antisocial. Der Freund von Yumi ist ein bisschen asozial.
The floorboards creak a bit when you walk across them. Die Dielenbretter knarren etwas wenn man über sie geht.
She felt a bit tired. Sie fühlte sich etwas müde.
His way of thinking is a bit extreme. Seine Denkweise ist ein bisschen extrem.
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung.
I'm a bit hungry. Ich habe ein bisschen Hunger.
You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.