Ejemplos del uso de "acting" en inglés

<>
mostrar
She's acting on instinct. Sie handelt instinktiv.
Who is the boy acting the part of Peter Pan? Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally. Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
She's acting on her own. Sie handelt auf eigene Faust.
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert.
They're acting on their own. Sie handeln auf eigene Faust.
He's acting on his own. Er handelt auf eigene Faust.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
She acted in the play. Sie spielte in dem Theaterstück mit.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
He acted as our guide. Er spielte unseren Führer.
How else can he act? Wie kann er sonst handeln?
Her crying was just an act. Ihr Weinen war nur gespielt.
We have to act now. Wir müssen jetzt handeln.
Olivier acted the part of Hamlet. Olivier spielte die Rolle des Hamlet.
You ought not to act selfishly. Du solltest nicht egoistisch handeln.
Tom acted the part of a sailor. Tom spielte die Rolle eines Matrosen.
He acted in his own interest. Er handelte in seinem eigenen Interesse.
She acted the part of a fairy. Sie spielte die Rolle einer Fee.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR