Beispiele für die Verwendung von "am" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15591 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 am11 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen396

einblenden

I am on a diet Ich bin auf Diät

I am happy to spend money on books. Ich gebe gern Geld für Bücher aus.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?

If you only knew what kind of a situation I am in. Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde.

I am sitting in a row. Ich sitze in einer Reihe.

I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.

I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.

And here I am, still alive. Und hier bin ich, noch am Leben.

I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.

I think I am cold. Ich glaube, mir ist kalt.

I am shaking hands with my worst enemy. Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.

I am going to sleep ich gehe schlafen

I am in your debt. Ich stehe in deiner Schuld.

I am already accustomed to sitting on tatami. Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen.

I am up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.

I'll show you that I am right. Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.

Friday is when I am least busy. Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.

I am not going anywhere. Ich gehe nirgendwo hin.

I am the fastest runner. Ich bin der schnellste Läufer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen