Ejemplos del uso de "arrest" en inglés

<>
mostrar
They chased the man to arrest him. Sie jagten den Mann um ihn festzunehmen.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
No wonder he was arrested. Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.
She was arrested by the police. Sie wurde von der Polizei festgenommen.
The fight resulted in several arrests. Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
Tom was arrested for theft. Tom wurde wegen Diebstahls verhaftet.
The man the police arrested has now been released. Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß.
He was arrested for murder. Er wurde wegen Mordes verhaftet.
Mary was using drugs, so the police arrested her. Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.
The policeman arrested the thief. Der Polizist verhaftete den Dieb.
He was arrested as an accessory to the robbery. Er wurde als Helfer eines Raubüberfalls festgenommen.
Mary was arrested for shoplifting. Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.
The police are believed to have arrested the wrong woman. Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
The police officer arrested the burglar. Der Polizist hat den Dieb verhaftet.
Tom was arrested as a suspect in a criminal case. Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.
The police arrested the suspect yesterday. Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.
I'm not a little surprised that the policeman was arrested. Ich bin nicht ein bisschen überrascht, dass der Polizist festgenommen wurde.
He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.
Smith was arrested and put in jail. Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.
The man was arrested as a spy. Der Mann wurde als Spion verhaftet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR