Ejemplos del uso de "as saying" en inglés
John went away without so much as saying good-by.
John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
He went home without so much as saying good-bye.
Er ging nach Hause und sagte noch nicht einmal "Auf Wiedersehen".
He left the room without so much as saying good-bye to me.
Er verließ das Zimmer, ohne mir auch nur Auf Wiedersehen zu sagen.
It goes without saying that he keeps his promise.
Es versteht sich von selbst, dass er sein Versprechen hält.
It goes without saying that health is more important than wealth.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: "Ich möchte Bonbons."
There was a sign saying, "Keep off the grass."
Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
Tom war danach heimzugehen und er ging, ohne sich von jemandem zu verabschieden.
You are saying you intentionally hide your good looks?
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
It goes without saying that autumn is the best season for study.
Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen.
Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.
Lerne Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
It goes without saying that honesty is the key to success.
Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.
In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret.
Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad