Exemples d'utilisation de "at first light" en anglais

<>
I didn't believe him at first. Anfangs glaubte ich ihm nicht.
He didn't believe it at first. Er glaubte es erst nicht.
He fell in love with the girl at first sight. Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick.
At first, I thought I was sick. Zuerst dachte ich, ich sei krank.
Did you fall in love with her at first sight? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?
At first, everything seemed difficult. Zuerst sah alles schwierig aus.
At first, the Indians were friendly. Am Anfang waren die Indianer freundlich.
At first, I didn't like him. Zuerst mochte ich ihn nicht.
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't. Zuerst dachte ich, dass er ein Lehrer sei, aber er war es nicht.
The two buses resemble each other at first glance. Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
I recognized her at first sight. Ich erkannte sie auf den ersten Blick.
At first glance this is not a bad idea. Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.
It was love at first sight. Es war Liebe auf den ersten Blick.
In their case, it was love at first sight. In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick.
At first he didn't know how to do his new job. Anfänglich wusste er nicht, was er in seinem neuen Job tun soll.
I had stage fright at first, but I got over it quickly. Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.
I couldn't recognize her at first. Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.
You might not like this beer at first. It's an acquired taste. Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.
No one believed me at first. Am Anfang hat mir niemand geglaubt.
At first, it is difficult. Am Anfang ist es schwer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !