Ejemplos del uso de "badly" en inglés

<>
mostrar
He did badly at school. Er war schlecht in der Schule.
My arm is hurting badly. Mein Arm schmerzt sehr.
It would be unfair if we treated him so badly. Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.
We've missed you badly Sie haben uns sehr gefehlt
Although he was born in England, he speaks English very badly. Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
I will badly miss you if you leave Japan. Ich werde dich sehr vermissen, wenn du Japan verlässt.
Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise. Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.
That would have been worse! Das wäre schlimmer gewesen.
Nothing can be worse than that. Nichts kann schlechter sein als das.
Jessie spoke bad French and worse German. Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
To make matters worse, it began snowing. Zu allem Übel fing es an zu schneien.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
I am shaking hands with my worst enemy. Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.
It might have been worse Es hätte schlimmer sein können
Tom speaks French worse than English. Tom spricht schlechter Französisch als Englisch.
And to make matters worse, he met with a traffic accident. Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
The pain is getting worse. Die Schmerzen werden schlimmer.
I feel much worse today than yesterday. Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern.
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident. Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR