Ejemplos del uso de "balance-sheet recession" en inglés

<>
Could you give me my bank balance, please? Könnten Sie mir bitte meinen Kontostand geben?
The world economy is in recession now. Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.
Give me a blank sheet of paper. Gib mir ein leeres Blatt Papier.
We should strike a balance between our expenditure and income. Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.
Tom lost his job during the last recession. Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle.
Bring me a sheet of paper, please. Bring mir bitte ein Blatt Papier.
It's difficult to balance a ball on your nose. Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.
She handed me a sheet of paper. Sie gab mir ein Blatt Papier.
The balance of nature is very fragile. Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
We reduced our spending during the recession. Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
The recession caused many businesses to close. Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
The person on the left ruins the balance of the picture. Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.
How can banks prepare for the next recession? Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?
Could you tell me my balance? Könnten Sie mir meinen Saldostand sagen?
The American economy suffered a recession. Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
It is hard to keep our balance on icy streets. Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.
You can weigh your baggage in this balance. Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR