Ejemplos del uso de "be committed" en inglés

<>
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide. Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
The newspaper says that he committed suicide. In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.
Who committed this murder? Wer hat diesen Mord begangen?
Tom committed crimes, but was never convicted. Tom hat Straftaten begangen, aber er wurde nie verurteilt.
He committed suicide by jumping off a bridge. Er beging Slbstmord durch Sprung von einer Brücke.
She committed suicide by jumping off the bridge. Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.
Some of them have committed suicide. Einige von ihnen haben sich das Leben genommen.
She protested that she had not committed the crime. Sie protestierte, dass sie keine Straftat begangen habe.
He admitted that he had committed the crime. Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.
He committed suicide. Er beging Selbstmord.
Tom committed suicide by jumping off a bridge. Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.
According to the newspaper, he committed suicide. Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.
Can it be true that she committed suicide? Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord verübte?
They sent him to jail for all the crimes he had committed. Sie schickten ihn ins Gefängnis für all seine Verbrechen.
The heroine of the novel committed suicide. Die Heldin des Romans begang Suizid.
Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching. Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
She committed suicide by taking poison. Sie hat sich mit Gift umgebracht.
The man committed murder. Der Mann hat einen Mord begangen.
She committed a crime. Sie beging ein Verbrechen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR