Ejemplos del uso de "be in luck" en inglés

<>
You're in luck. Da hast du Glück gehabt.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.
Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.
She seems to be in love with my brother. Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.
Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile.
I'd hate to be in your shoes. Ich will nicht in deiner Haut stecken.
We happened to be in Hokkaido then. Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.
Make haste, and you will be in time. Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.
If you hurry up, you will be in time. Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich.
He will be in time for the train. Er wird den Zug rechtzeitig erreichen.
I wouldn't like to be in her shoes. Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken.
When will you be in London? Wann bist du in London?
Next thing you know, you'll be in the papers. Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
Imagine yourself to be in his place. Versetze dich mal an seine Stelle.
Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Es war ungemein aufregend, zu dieser Zeit in Boston zu sein.
I wish I could be in Paris now. Ich wäre jetzt gerne in Paris.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.