Ejemplos del uso de "blown" en inglés

<>
Traducciones: todos15 blasen7 otras traducciones8
He blew out the candle. Er blies die Kerze aus.
He requested a blow job. Er wollte einen geblasen kriegen.
A strong wind was blowing. Es blies ein kräftiger Wind.
The wind is blowing east. Der Wind bläst gen Osten.
The wind blew her hat off. Der Wind blies ihr den Hut weg.
Two days ago the wind blew. Vor zwei Tagen blies der Wind.
A wind from the ocean blows at this time of the year. Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before. Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden.
The plane was blown up by hijackers. Das Flugzeug wurde von Entführern in die Luft gejagt.
Many a tree was blown down by the typhoon. Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.
A rose is sweeter in the bud than full blown. Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt.
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away. Als sie zum ersten Mal seine Größe sah, war meine naive Freundin schwer beeindruckt.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!
Uillean Pipes - translated they'd be called elbow pipes - are irish bagpipes that are blown up using bellows, in order to be able to drink while playing. Uillean Pipes - übersetzt hießen sie Ellenbogenpfeifen - sind ein irischer Dudelsack, der mit einem Blasebalg aufgepumpt wird, damit man während dem Spielen trinken kann.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.