Ejemplos del uso de "both alike" en inglés

<>
The two boys look more alike than I thought. Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.
I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.
Both sisters are very beautiful. Die Schwestern sind beide sehr schön.
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
Shakespeare wrote both tragedy and comedy. Shakespeare schrieb sowohl Tragödien als auch Komödien.
They look alike to me. Für mich sehen sie alle gleich aus.
Both of them are very cute. Beide sind sehr niedlich.
Bill and his younger brother are nothing alike. Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.
They are both good teachers. Sie sind beide gute Lehrer.
They are very alike to me. Sie ähneln mir sehr.
Both my father and I went to the museum for the first time. Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten.
Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.
We are all alike, on the inside. Im Inneren sind wir alle gleich.
She can both ski and skate. Sie kann Skifahren und Schlittschuhlaufen.
They're so alike I can never tell one from the other. Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann.
Both of those students didn't pass the test. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
The twin sisters are alike as two peas in a pod. Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.
Both Tom and Mary work as models. Tom und Mary arbeiten beide als Model.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR