Ejemplos del uso de "breach of faith" en inglés

<>
They took a leap of faith. Sie taten einen Sprung in den Glauben.
Some have lost faith in democracy. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.
And his disciples put their faith in him. Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.
I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
I don't have much faith in his ability. Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
Faith can move mountains. Der Glaube kann Berge versetzen.
Since then, his faith has been severely shaken. Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.
I've lost my religious faith. Ich habe meinen religiösen Glauben verloren.
He had something that I didn't have - faith. Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.
In this faith I wish to live and die. Unter dieser Treue möchte ich leben und sterben.
In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith". Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
I have complete faith in my doctor. Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.
All the members but me have faith in what he says. Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt.
Faith works miracles! Der Glaube wirkt Wunder!
My faith in the next generation is increasing. Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.