Ejemplos del uso de "break out" en inglés

<>
Traducciones: todos21 ausbrechen10 aus|brechen8 otras traducciones3
mostrar
War may break out at any moment. Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again. Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.
An epidemic disease broke out. Eine Epidemie brach aus.
How old were you when the war broke out? Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?
Ten prisoners broke out of jail. Zehn Häftlinge brachen aus dem Gefängnis aus.
When the fire broke out, he was sound asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
A fire broke out during the night. In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
When the fire broke out, he was dead asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.
War broke out when the treaty was ignored. Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.
What will become of us if a war breaks out? Was wird aus uns werden, wenn ein Krieg ausbricht?
A big animal broke out of the zoo. Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.
He was living in London when the war broke out. Er lebte in London als der Krieg ausbrach.
The teacher said that World War II broke out in 1939. Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.
The document records that the war broke out in 1700. Das Dokument besagt, dass der Krieg 1700 ausbrach.
My mother happened to be there when the fire broke out. Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
When and where did the war break out? Wann und wo brach der Krieg aus?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR