Ejemplos del uso de "bush league" en inglés

<>
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
My son practices with his Little League baseball team every weekend. Mein Sohn trainiert jedes Wochenende mit seiner Little-League-Baseballmannschaft.
Don't beat about the bush. I want you to answer my question. Rede nicht um den heißen Brei herum, ich will, dass du auf meine Frage antwortest.
Our team has topped the league this season. Unsere Mannschaft hat in dieser Saison die Liga angeführt.
Who is Mr. Bush? Wer ist Herr Busch?
Japan seceded from the League of Nations in 1933. Japan trat 1933 aus dem Völkerbund aus.
A bird in the hand is worth two in the bush. Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
The bush is burning. Der Busch brennt.
Mrs. Bush is our English teacher. Frau Bush ist unsere Englischlehrerin.
Stop beating around the bush and get to the point. Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache!
We found the stolen bag in this bush. Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.
Good wine needs no bush. Gute Ware lobt sich selbst.
Tom was hiding behind a bush. Tom versteckte sich hinter einem Busch.
Don't beat about the bush! Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.