Ejemplos del uso de "by a long shot" en inglés

<>
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist. Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf.
There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.
I was almost run over by a car. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.
It's been a long time since I visited my grandmother. Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.
The dog was hit by a car. Der Hund wurde von einem Auto überfahren.
Tom made Mary wait for a long time. Tom ließ Mary lange warten.
He was killed by a single bullet. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
Tom likes to rest on the couch after a long day. Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
She was deceived by a friend. Sie wurde von einem Freund getäuscht.
A long caravan of camel was heading to the West. Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.
He was edged out of office by a group of younger men. Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
It took her a long time to choose a hat. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
The old man was run over by a car. Der alte Mann wurde von einem Auto überfahren.
A long time ago, there was a bridge here. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
I was scratched by a cat. Ich wurde von einer Katze gekratzt.
Our principal made a long speech. Unser Chef hielt eine lange Rede.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Dieses Loch bildete sich durch einen Meteoriteneinschlag.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR