Ejemplos del uso de "can't" en inglés con traducción "dürfen"

<>
She can't control her emotions. Sie hat ihren Gemütszustand nicht unter Kontrolle.
You can't park on the pavement. Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.
I can't understand what she says. Ich verstehe nicht, was sie sagt.
I can't make out what she said. Ich verstehe nicht was sie gesagt hat.
Put it where children can't get at it. Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.
I can't make out what she is saying. Ich verstehe nicht, was sie sagt.
He will commit suicide if he can't see his son. Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
I can't make out what you are trying to say. Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen.
You can't just answer emails from people you don't know. Man darf nicht leichtsinnig auf e-Mails von fremden Menschen antworten.
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them. Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals." "Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this." "Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."
She can hardly speak Japanese. Sie spricht kaum Japanisch.
Can I use your telephone? Darf ich dein Telefon benutzen?
Can I have some sweets? Geben Sie mir bitte Süßigkeiten.
Can I take pictures here? Darf ich hier fotografieren?
Can I ask some questions? Darf ich einige Fragen stellen?
Can I use your pencil? Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
Can I borrow your scissors? Darf ich Ihre Schere ausleihen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.