Ejemplos del uso de "cases" en inglés con traducción "fall"

<>
Traducciones: todos52 fall51 otras traducciones1
mostrar
In most cases, his answers are right. In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.
He applied his theory to some cases. Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.
There are cases where honesty doesn't pay. Es gibt Fälle, in denen Ehrlichkeit sich nicht auszahlt.
There are cases where this rule doesn't hold good. Es gibt Fälle, in denen diese Regel nicht anzuwenden ist.
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.
He's a hopeless case. Er ist ein hoffnungsloser Fall.
In that case, you are right. In diesem Fall hast du recht.
That’s not always the case. Das ist nicht immer der Fall.
It's a very strange case. Es ist ein sehr seltsamer Fall.
That is not quite the case Das ist nicht ganz der Fall
The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
This lawyer has never lost a case. Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren.
This rule holds good in every case. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.
I'm investigating a very interesting case. Ich untersuche einen sehr interessanten Fall.
Such a case is not uncommon today. Ein solcher Fall ist heute nicht selten.
In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.
You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
There were a dozen suspects in the case. Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.
This rule cannot be applied to every case. Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR