Ejemplos del uso de "catch" en inglés con traducción "sich erwischen"

<>
mostrar
I managed to catch the last train. Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.
They left early to catch the first train. Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.
If you run fast, you can catch the train. Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.
Hurry up and you can still catch your train. Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
Don't let me catch you doing anything like this again. Lass mich dich nicht noch mal bei so etwas erwischen!
She didn’t get caught. Sie ist nicht erwischt worden.
He was caught stealing apples. Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.
Tom caught Mary smoking a cigarette. Tom erwischte Mary beim Rauchen.
I caught him stealing the camera. Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
They were worried about getting caught. Sie hatten Angst, erwischt zu werden.
Jim was caught cheating in the examination. Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.
I caught him trying to sneak out. Ich erwischte ihn, als er sich rausschleichen wollte.
I caught him speaking ill of me. Ich habe ihn dabei erwischt, wie er schlecht von mir geredet hat.
Tom caught Mary sneaking out of the house. Tom erwischte Maria dabei, wie sie aus dem Hause schleichen wollte.
He was caught in the act of pickpocketing. Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.
The traffic accident prevented me from catching the train. Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
He knows how to break the law without being caught. Er weiß, wie er das Gesetz bricht, ohne dabei erwischt zu werden.
I caught him trying to go out of the room. Ich habe ihn beim Verlassen des Raumes erwischt.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
I was caught in a shower on my way home yesterday evening. Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR