Verwendungsbeispiele von "chestnut brown" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I think he is Mr Brown. Ich glaube, dass er Herr Brown ist.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

The slogan for the anti-extremism day was "colourful not brown". Das Motto für den Antiextremismus-Tag war „bunt statt braun“ .

She lives on vegetables and brown rice. Sie lebt von Gemüse und braunem Reis.

Do you prefer white rice or brown rice? Magst du lieber weißen oder braunen Reis?

The dog is brown, small and thin. Der Hund ist braun, klein und dünn.

I'd like you to meet Mr. Brown. Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

I saw the boy in brown shoes. Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen.

They have brown skin and black hair. Sie haben braune Haut und schwarze Haare.

She has brown eyes. Sie hat braune Augen.

Mrs. Brown wrote a book on politics. Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben.

Go ahead, the brown dog won't do you any harm. Geh nur, der braune Hund tut dir nichts.

The post office is the brown building. Die Post ist das braune Gebäude.

I think he's Mr. Brown. Ich denke, das ist Herr Braun.

Tom has brown hair. Tom hat braunes Haar.

I want brown shoes, not black ones. Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.

His shoes are brown. Seine Schuhe sind braun.

Let me introduce you to Mr. Brown. Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.

The brown hat is old. Der braune Hut ist alt.

The government appointed Mr Brown ambassador to Peru. Die Regierung bestellte Herrn Brown als Botschafter nach Peru.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen