Ejemplos del uso de "court of last resort" en inglés

<>
She relied on the medicine as a last resort. Sie war auf das Medikament als ein letzter Ausweg angewiesen.
Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010
She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
One would like to have a collection of last words of famous people. Man hätte gerne eine Sammlung der letzten Worte berühmter Menschen.
The defendant will appeal to a higher court. Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
The court sentenced him to death. Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.
I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
I had to resort to threats to get my money back. Ich musste zur Drohung greifen, um mein Geld wiederzuerlangen.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
Don't resort to violence. Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.
My friends stood by me during the court case. Meine Freunde standen mir bei während des Prozesses.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Do not resort to the sword but appeal to reason. Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft.
The results of a lie detector test are inadmissible in court. Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
We visited the museum last week. Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Hawaii is a popular tourist resort. Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.
Now the ball is in your court! Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR