Ejemplos del uso de "crack open" en inglés

<>
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.
Tom woke up at the crack of dawn. Tom wachte im Morgengrauen auf.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
A sharp crack of thunder split the sky. Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
She put the chain on the door and opened it a crack. Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
This ice is going to crack. Dieses Eis wird bald aufbrechen.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Whoever comes, don't open the door. Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.
Don't open the door. Öffne die Tür nicht.
Could somebody please open the door? Könnte bitte jemand die Tür öffnen?
Could you open the window? Können Sie das Fenster öffnen?
I can open the window. Ich kann das Fenster öffnen.
Did you leave the window open? Habt ihr das Fenster offen gelassen?
He tried to open the box in vain. Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.