Ejemplos del uso de "cut" en inglés

<>
mostrar
Let's take a short cut. Nehmen wir eine Abkürzung!
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
Cut the talking and listen. Hör auf zu quatschen und hör zu.
I have to cut the wood. Ich muss das Holz hacken.
Blood poured from the cut vein. Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
There's been a power cut. Der Strom ist ausgefallen.
That doesn't cut the mustard. Das bringt es nicht.
The water was cut off yesterday. Das Wasser wurde gestern abgedreht.
Our chief is cut to pieces. Unsere Leiter ist entzwei.
My internet connection was cut off. Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.
The water has been cut off. Das Wasser ist abgestellt worden.
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
The boy cut the cake in two. Der Knabe halbierte den Kuchen.
All the apple trees were cut down. Alle Apfelbäume wurden gefällt.
Don't cut in with your remarks. Unterbrich nicht mit deinen Bemerkungen.
Mom applied the plaster to the cut. Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.
The striking workers protested their pay cut. Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.
She advised him to cut down on smoking. Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.
I think, the matter is cut and dried. Ich glaube, die Sache ist in trockenen Tüchern.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR