Ejemplos del uso de "deal with" en inglés

<>
Let's deal with the formalities. Lass uns die Formalitäten erledigen.
The official could not deal with the complaint himself. Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.
We will deal with this problem in Chapter three. Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.
If you leave others to deal with those things that you do not know how to do, you'll never learn how to do these things yourself. Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen.
I dealt with the accident. Ich habe mich mit dem Unfall befasst.
Let me deal with her. Überlasse sie mir.
Let me deal with him. Überlasse ihn mir.
I will deal with this problem. Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
We must deal with this problem. Wir müssen uns um das Problem kümmern.
This problem is too difficult to deal with. Dieses Problem ist zu schwer, um es zu bewältigen.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!
In my job I have to deal with all kinds of people. In meinem Job muss ich mit allen möglichen Leuten zurechtkommen.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble. Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.
It's a done deal. Die Messe ist gelesen.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
At that shop they deal in kitchen utensils. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
Tom doesn't think it's such a big deal. Tom glaubt nicht, dass das so eine große Sache ist.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR