Exemplos de uso de "denying" em inglês

<>
There is no denying that the prisoner is guilty. Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
He denied knowing anything about it. Er leugnete, irgendetwas davon zu wissen.
Bill Clinton denied the accusation. Bill Clinton bestritt die Anklage.
That fact can't be denied. Diese Tatsache kann man nicht abstreiten.
The fact cannot be denied. Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.
The embassy denied political asylum to foreign refugees. Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
I can neither confirm nor deny the rumors. Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.
He denied having stolen the money. Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
No one could deny this. Niemand konnte das bestreiten.
The man denied that he took the money. Der Mann stritt ab, das Geld genommen zu haben.
Before the rooster crows, you will deny me three times. Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
The boy denied having stolen the bicycle. Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.
He denied that he had accepted the bribe. Er bestritt, das Schmiergeld genommen zu haben.
The prisoner denied that he had killed a policeman. Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben.
He denied having said such a thing. Er leugnete, so etwas gesagt zu haben.
He denied having been involved in the affair. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
No one can deny the fact that fire burns. Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.
Do you deny that you went there? Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
He denies this accusation and speaks only of a kiss. Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.