Ejemplos del uso de "difficulties" en inglés con traducción "schwierigkeit"
Russia is facing great financial difficulties.
Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.
We are having great difficulties in collecting our debts.
Wir haben große Schwierigkeiten beim Einzug unserer Außenstände.
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Jeder auf dieser Welt muss mit einer Menge von Schwierigkeiten zurechtkommen.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen.
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad