Ejemplos del uso de "disguised attempt" en inglés

<>
The coup attempt was foiled at the last moment. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
The thief disguised himself as an old lady. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
He disguised himself as a woman. Er verkleidete sich als Frau.
This attempt resulted in failure. Dieser Versuch war gescheitert.
She was disguised in men's clothes. Sie war als Mann verkleidet.
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life. Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. Sie verkleideten sich als Fischer und flüchteten in einem Boot.
His attempt proved to be a failure. Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.
She disguised herself as him. Sie verkleidete sich als er.
Don't attempt two things at a time. Versuche keine zwei Sachen auf einmal.
He got away disguised as a policeman. Er entkam, als Polizist verkleidet.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
He disguised his sorrow with a smile. Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
He entered the bank disguised as a guard. Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.
This attempt has been less than a complete success. Dieser Versuch war weniger als ein völliger Erfolg gewesen.
Despair drove him to attempt suicide. Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.
Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers. Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter.
His attempt ended in failure. Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR