Beispiele für die Verwendung von "dish" im Englischen

<>
Do you like this dish? Mögen Sie dieses Gericht?
She gathered the pieces of the broken dish. Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.
Yakitori is a Japanese dish. Jakitori ist eine japanische Speise.
This dish goes very well with sake. Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake.
Do you have a hollow dish for soup? Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
Revenge is a dish best served cold. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
This dish is more delicious than that one. Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.
You don't have to make a different dish for every person. Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. "Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.
Have you any vegetarian dishes? Haben Sie vegetarische Gerichte?
I'm washing the dishes. Ich spüle gerade die Teller.
I like to cook traditional dishes. Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.
After cleaning the dishes, I rinse them. Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.
You need not wash the dishes after meals. Du brauchst die Teller nach dem Essen nicht zu spülen.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser.
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
I'd like to have this meat dish with your best white wine. Ich möchte dieses Fleischgericht mit ihrem besten Wein.
We have only one soap dish. Wir haben nur eine Seifenschale.
Curry and rice is my favorite dish. Curry mit Reis ist mein Lieblingsgericht.
He wrung out the dish towel and hung it up to dry. Er wrang das Handtuch aus und hängte es zum Trocknen auf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.