Ejemplos del uso de "distinguish" en inglés

<>
Traducciones: todos18 unterscheiden15 auseinander halten2 otras traducciones1
mostrar
Dogs can't distinguish between colors. Hunde können nicht Farben unterscheiden.
We cannot distinguish her and her younger sister. Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinander halten.
Can you distinguish silver from tin? Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
It is not easy to distinguish good from evil. Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.
Can you distinguish her from her sister? Kannst du sie und ihre Schwester unterscheiden?
Reality and fantasy are hard to distinguish. Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
I cannot distinguish a frog from a toad. Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
He can't distinguish between left and right. Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
We cannot distinguish her from her younger sister. Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
I can't distinguish a frog from a toad. Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
It is hard to distinguish you from your brother. Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
It is hard to distinguish truth from a lie. Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese. Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.
I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one. Ich frage mich, wie ich ein kalt lächelndes Smiley von einem ehrlich lächelnden unterscheiden kann.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.
Legislation clearly distinguishes between dangerous goods and hazardous materials. Die Gesetze unterscheiden klar zwischen Gefahrgütern und Gefahrstoffen.
The driver could not distinguish the signal in the fog. Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR