Ejemplos del uso de "divide into halves" en inglés

<>
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
Take the apple and divide it into halves. Nimm den Apfel und halbiere ihn.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
Divide this line into twenty equal parts. Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.
Divide this line segment into twenty equal parts. Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
Never do things by halves. Mach keine halben Sachen.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
Don't do anything by halves. Mache keine halben Sachen.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
Divide the cake among you three. Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.
I'll never do anything by halves. Ich werde nie halbe Sachen machen.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
Divide the cake between you two. Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Divide the pizza in three. Teile die Pizza in drei Teile.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
To get the full value of joy, you must have someone to divide it with. Um Freude in seiner Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR