Ejemplos del uso de "don't make such a fuss" en inglés

<>
Please don't make such a loud noise. Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.
Don't make such a racket! Mach nicht so einen Terz!
Don't make such a noise here. Mach hier nicht so einen Lärm.
Don't make such a song and dance about! Mache nicht so eine Geschichte daraus!
Don't make such a song and dance about it Mache nicht so eine Geschichte daraus
Stop making such a fuss! Stell dich nicht so an!
You always make such nonsense! Immer machst du so einen Unsinn!
Don't make noises when you eat soup. Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
I want to know how he manages to make such good use of his time. Ich möchte wissen, wie er es schafft, seine Zeit so gut auszunutzen.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
Don't make faces. Mach keine Grimassen!
Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.
Don't make light of life. Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter.
He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.
Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.
I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.