Ejemplos del uso de "eating up" en inglés

<>
The field mice were eating up the farmers' grain. Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Mayuko ate up all the cookies. Mayuko hat die ganzen Kekse aufgegessen.
He has an egg and is eating it. Er hat ein Ei und isst es gerade.
I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.
I am eating lunch with my sister. Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag.
What do you think about eating out tonight? Was hältst du davon, heute Abend auswärts zu essen?
I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.
What's eating her? Was hat sie denn?
While eating a pizza he was annoying his sister. Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.
Tom is eating his favorite ice cream. Tom isst sein Lieblingseis.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.
It may not be clean, but you won't get sick from eating it. Es mag nicht sauber sein, aber du wirst nicht krank, wenn du es isst.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen.
I read a book while eating. Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
I am not eating. Ich esse nicht.
The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.
How about eating out this evening for a change? Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?
We were eating lunch together. Wir aßen zusammen zu Mittag.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR