Ejemplos del uso de "effort" en inglés con traducción "bemühung"

<>
Your effort will surely bear fruit. Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
She said that his success was the result of effort. Sie sagte, dass sein Erfolg das Resultat seiner Bemühungen sei.
Their efforts came to nothing. Ihre Bemühungen führten zu nichts.
Your efforts came to nothing. Ihre Bemühungen führten zu nichts.
Thank you for your efforts Vielen Dank für Ihre Bemühungen
All our efforts were without result. Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
All their efforts were in vain. Alle ihre Bemühungen waren vergebens.
Your efforts will bear fruit someday. Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.
Your efforts will soon pay off. Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
All our efforts were in vain. Unsere Bemühungen waren vergeblich.
The success resulted from your efforts. Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
He failed in spite of his great efforts. Er versagte trotz seiner großen Bemühungen.
His negative attitude rendered all my efforts useless. Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her. Jacky's Bemühungen, Obdachlosen zu helfen, ging nach hinten los.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more. Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.