Ejemplos del uso de "end" en inglés

<>
The end crowns the work. Das Ende krönt das Werk.
How does the film end? Wie endet der Film?
I want to end the relationship Ich möchte die Beziehung beenden
There's an end of it Schluss damit
The end justifies the means. Der Zweck heiligt die Mittel.
The boy stood on end. Der Junge stand am Ende.
The conference will end tomorrow. Morgen endet die Konferenz.
They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.
You don't have to wait until the end. Du musst nicht bis zum Schluss warten.
He was nearing his end. Er näherte sich seinem Ende.
All tragedies end with a death. Alle Tragödien enden mit einem Tod.
You must put an end to your foolish behavior. Du musst dein albernes Betragen beenden.
Some things are said at the end for emphasis. Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.
Our patience is at an end Wir sind mit unserer Geduld am Ende
Everything must come to an end. Alles muss ein Ende haben.
I suggested that we bring the meeting to an end. Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.
When will Earth meet its end? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?
I can't see the end. Ich kann das Ende nicht sehen.
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.