Ejemplos del uso de "excepted that" en inglés

<>
All men are pigs (present company excepted). Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen).
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
How did you manage to do that? Wie hast du das geschafft?
Want fries with that? Möchten Sie Pommes dazu?
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
I didn't buy anything at that store. Ich habe nichts in diesem Laden gekauft.
That broken vase is my grandfather's. Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa.
When was it that Mary bought this skirt? Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat?
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR