Ejemplos del uso de "fall in love" en inglés con traducción "sich verlieben"

<>
Traducciones: todos29 sich verlieben27 verlieben1 sich verknallen1
I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
Did you fall in love with her at first sight? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?
You don't fall in love with somebody because he's perfect. Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.
Jeff thinks he will never fall in love. Jeff glaubt, dass er sich nie verlieben wird.
He began to fall in love with his co-worker Mary. Er fing an, sich in seine Arbeitskollegin Maria zu verlieben.
He often falls in love. Er verliebt sich oft.
She fell in love with him. Sie verliebte sich in ihn.
I fell in love with her. Ich habe mich in sie verliebt.
He fell in love with her. Er verliebte sich in sie.
She has fallen in love with me. Sie hat sich in mich verliebt.
He has fallen in love with me. Er hat sich in mich verliebt.
Peter fell in love with the girl. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
I cannot help falling in love with you. Ich kann es nicht ändern, dass ich mich in Dich verliebt habe.
The teacher fell in love with the student. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
All the boys fell in love with Julia. Alle Jungen verliebten sich in Julia.
She fell in love with a young artist. Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.
Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.
I fell in love with the charming female engineer. Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.
She fell in love with her friend's brother. Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.