Ejemplos del uso de "fall into lap" en inglés

<>
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
One step further, and you will fall into an abyss. Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
Lay the napkin across your lap. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
She was brought up in the lap of luxury. Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf.
A heavy rain began to fall. Es begann heftig zu regnen.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
The child slept on its mother's lap. Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.
The apple does not fall far from the trunk. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
Next year my birthday will fall on Sunday. Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Young men are apt to fall a victim to their own avarice. Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR