Ejemplos del uso de "family ties" en inglés

<>
He has a large family. Er hat eine große Familie.
The two families have very close ties. Die beiden Familien sind eng miteinander verbunden.
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
The United States has close ties to Mexico. Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
When Mary was a child, her family was dirt poor. Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.
Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.
The family is too poor to pay back the debts. Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.
He abandoned his family. Er verließ seine Familie.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.
The family lives in a yurt. Die Familie wohnt in einer Jurte.
Keiko is proud of her family. Keiko ist stolz auf ihre Familie.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
He provides for his family. Er sorgt für seine Familie.
How many people are there in your family? Wie viele Leute gibt es in Ihrer Familie?
Did you come from a musical family? Stammst du aus einer Musikerfamilie?
Tell me something about your family. Erzähle mir etwas über deine Familie.
My family is not that large. Meine Familie ist nicht so groß.
He will be talking with his family at this time tomorrow. Morgen um diese Zeit wird er mit seiner Familie reden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR