Ejemplos del uso de "fan the flames" en inglés

<>
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?
Your stupid remark just added fuel to the flames. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
The wind fanned the flames. Der Wind fachte die Flammen an.
The fireman could not extinguish the flames. Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.
Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.
The ship went up in flames. Das Schiff ging in Flammen auf.
The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
The crashed plane burst into flames. Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.
I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.
This is a flamethrower. It throws flames. Das ist ein Flammenwerfer. Er wirft Flammen.
There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein Ventilator.
The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.
I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.
I'm a big fan of Getter Jaani. Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.
Tom is a fan of simple home design. Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.
I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.
Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.
I want the fan. Ich möchte den Ventilator haben.
A secret fan sent her flowers every morning. Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.
Mary is not a huge football fan. Mary ist kein großer Football-Fan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.