Ejemplos del uso de "field overflow" en inglés

<>
A lot of insects are chirping in the field. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
The book's blurbs overflow with superlatives. Der Klappentext des Buches wimmelt nur so von Superlativen.
There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated. Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über k in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.
The farmer plowed his field all day. Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
Tom is plowing his field. Tom pflügt sein Feld.
He was a pioneer in this field. Er war Bahnbrecher in diesem Gebiet.
The wounded soldiers were left in the field. Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
Tom is harvesting in the field. Tom erntet das Feld ab.
He's a leading authority in his field. Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.
She was a pioneer in this field. Sie war Vorreiterin in diesem Gebiet.
Cattle were grazing in the field. Vieh weidete auf dem Feld.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld.
Today the people are all out in the field mowing. Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen.
There used to be a green field here; now there's a supermarket. Es gab einmal ein grünes Feld hier. Jetzt gibt's einen Supermarkt.
We were at the mill, near the hemp field. Wir waren bei der Mühle, dicht am Hanffeld.
The field is covered with snow. Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
The farmer ploughed his field all day. Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
The field is crying out for rain. Das Feld schreit nach Regen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR