Ejemplos del uso de "first and foremost" en inglés
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.
"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
„Dritter Wunsch?“ Der alte Mann war verblüfft. „Wie kann es ein dritter Wunsch sein, wenn ich keinen ersten und zweiten Wunsch gehabt habe?“
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt?
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Ich kenne eine Frau, die den gleichen Vor- und Nachnamen wie ich hat.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.
Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.
They fought the Italians first in Egypt and Libya.
Sie bekämpften die Italiener zuerst in Ägypten und Libyen.
Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
Wer reiten lernen möchte, muss zuerst lernen, richtig auf- und abzusitzen.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.
It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
Es war das erste Mal, dass ich den Lehrer nachmachte, und ich brachte alle Schüler zum Lachen.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfertnt.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!
First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.
Do you remember the day when you and I first met?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.
Both my father and I went to the museum for the first time.
Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad