Exemples d'utilisation de "fixed-cycle operation" en anglais

<>
Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide. Wälder regulieren den Wasserkreislauf und nehmen schädliches Kohlendioxid auf.
I'll have this radio fixed tomorrow. Ich lasse dieses Radio morgen reparieren.
He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
Cycle lanes are everywhere! Überall gibt es Radwege.
He fixed the net. Er reparierte das Netz.
I had an operation for glaucoma last year. Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.
He will have to undergo an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
I fixed the bike yesterday. Ich habe das Rad gestern repariert.
Only an immediate operation can save the patient's life. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
We fixed the date for our class reunion. Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.
The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through. Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.
The earth is a planet, not a fixed star. Die Erde ist ein Planet, kein Stern.
I'd like to have a Caesarian operation. Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt.
See to it that this problem gets fixed by tomorrow. Sehen Sie zu, dass dieses Problem bis morgen gelöst wird.
It's a cloak-and-dagger operation. Es ist eine Spionageoperation.
I must get the television fixed. Ich muss den Fernseher reparieren lassen.
He held off paying for the television set until the dealer fixed it. Er hielt die Zahlung für die Fernsehausrüstung zurück, bis der Verkäufer sie eingerichtet hat.
I must have my car fixed in a few days. In ein paar Tagen muss ich mein Auto reparieren lassen.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !