Ejemplos del uso de "food" en inglés con traducción "nahrung"

<>
mostrar
Chickens were looking for food. Die Hühner suchten Nahrung.
They supplied us with food. Sie versorgten uns mit Nahrung.
I provided him with food. Ich gab ihm Nahrung.
Is there enough food for everyone? Gibt es dort genügend Nahrung für alle?
They supplied the villagers with food. Sie versorgten die Dorfbewohner mit Nahrung.
Music is considered food for the soul. Musik gilt als Nahrung für die Seele.
They supplied the war victims with food. Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung.
How do you find food in outer space? Wie findest du Nahrung im Weltraum?
I consider fruit to be the healthiest food. Ich sehe Obst als die gesündeste Nahrung an.
He had to go without food for days. Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.
She provided the traveler with food and clothing. Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
They supplied the soldiers with enough food and water. Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
The lions fought with each other to get food. Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.
There is an urgent need for food and water. Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser.
Books are to the mind what food is to the body. Bücher sind Nahrung für den Geist.
If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. Wenn man keine Nahrung hat, muss man Wurzeln und Insekten verzehren, um zu überleben.
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
Avoid fried foods for a while. Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR