Ejemplos del uso de "frankly" en inglés

<>
Traducciones: todos15 ehrlich8 offen7
Frankly speaking, I don't like her. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
Frankly speaking, I hate him. Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.
Frankly speaking, I don't like him. Ehrlich gesagt, mag ich ihn nicht.
Frankly speaking, he is wrong. Offen gesagt, er irrt sich.
Frankly, I don't like your idea. Ehrlich gesprochen gefällt mir deine Idee nicht.
Frankly speaking, he is untrustworthy. Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.
Frankly speaking, you are in the wrong. Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.
Frankly speaking, this novel isn't very interesting. Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.
Frankly speaking, I don't like your haircut. Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting. Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant.
Frankly speaking, I don't like the idea. Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
Say frankly what, in your own eyes, is right. Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Frankly, my dear, I don't give a damn! Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Saying what you think frankly is not a bad thing. Es ist nichts Schlechtes, offen zu sagen, was man denkt.
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.